I give you these words

For Juan Martín del Potro

(Translated from Spanish)

You looked very sad

at the hour of farewell

But know that when tears were running down your face

Life was flowing inside of you

Because tears flow from the river of love

And because sadness only knocks on the door of your life, when passion lives inside of you

So I'm not going to tell you that you shouldn't be sad.

Because that is the same as saying; do not live!

And I

I was very excited to see you soon for the first time.

see you as a brave fighter

see you as a passionate player

And see you like a shining star

But reality caught up with me

And life taught me that we shouldn't wait until tomorrow

And you

You taught me to fight for dreams

You taught me to be passionate

And you taught me to give in life

And now

I give you these words

These words from my heart

These words from my soul

11 February 2022, Amsterdam

Te doy estas palabras

Para Juan Martín Del Potro

Te vi muy triste

En la hora de despedida

Pero sabe que cuando las lágrimas corrían por tu cara

La vida fluía dentro de ti

Porque las lágrimas corren del río de amor

Y porque la tristeza solo llama a la puerta de tu vida, cuando la pasión vive dentro de ti

Por eso, no voy a decirte que no deberías estar triste

Porque eso es lo mismo como decir; no vivas!

Y yo

Yo estaba muy emocionada verte pronto por la primera vez

Verte como un luchador valiente

Verte como un jugador apasionado

Y verte como una estrella brillante

Pero la realidad me atrapó

Y la vida me enseñaba que no deberíamos esperar hasta las mañanas

Y tú

Tú me enseñaste luchar por los sueños

Tú me enseñaste ser apasionada

Y tú me enseñaste dar en la vida

Y ahora

Te doy estas palabras

Estas palabras de mi corazón

Estas palabras de mi alma

11 febrero 2022, Ámsterdam

All poems