Life journey
Life journey
(Translated from Dutch)
For years I traveled through the past
To feel lighter in the present
To find peace in the now
To look into the future’s eyes with courage
For years, I traveled through the future
To find what I thought I didn’t have yet
To become who I thought I wasn’t yet
To reach a sense of completeness
For years, I traveled from the past to the future
To finally arrive in the present
Here where life is actually taking place
Here, in the now, where I’m amazed by nature’s beauty
Here, in the now, where I’m loved
Here, in the now, where I can be the reason of someone’s smile
The journey was necessary
To find life again
To know what I want
To know who I am
Here I am simply myself: enough, complete, happy
Here
In the now
19 November 2021, Amsterdam
Levensreis
Jarenlang reisde ik door het verleden
Om mezelf lichter te voelen in het heden
Om rust te vinden in het nu
Om met kracht de toekomst in de ogen te kijken
Jarenlang reisde ik door de toekomst
Om te vinden wat ik dacht nog niet te hebben
Om te worden wie ik dacht nog niet te zijn
Om mezelf compleet te voelen
Jarenlang reisde ik, van het verleden naar de toekomst
Om uiteindelijk te arriveren in het nu
Hier waar het leven zich daadwerkelijk afspeelt
Hier, in het nu, waar ik me verwonder om de schoonheid van de natuur
Hier, in het nu, waar van me gehouden wordt
Hier, in het nu, waar ik een glimlach teweeg kan brengen op de gezicht van een ander
De reis was noodzakelijk
Om het leven weer te vinden
Om te weten wat ik wil
Om te weten wie ik ben
Hier ben ik mijzelf; genoeg, compleet, gelukkig
Hier
In het nu
19 november 2021, Amsterdam