Maybe I should leave

Maybe I should leave

(Translated from Farsi)

Maybe I should leave

Maybe I should leave this place

To get far away

To get forgotten

Maybe I should leave

Maybe I should leave this place

To give up hope

To forget

Maybe I should leave

Maybe I should leave this place

so that this feeling will fade and go away

Maybe I should leave

Maybe I should leave this place…

24 October 2023, Amsterdam

شاید باید بروم

شاید باید بروم

شاید باید از اینجا بروم

تا که دور شوم

تا فراموش شوم

شاید باید بروم

شاید باید از اینجا بروم

تا قطع امید کنم

تا فراموش کنم

شاید باید بروم

شاید باید از اینجا بروم

تا که این حس

از بین برود

شاید باید بروم

شاید باید از اینجا بروم

آمستردام ، ۲ آبان ۱۴۰۲